Weihinschrift, syllabisch Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XV 2, 629 IG XV 2, 629 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XV 2, 629 Lekane (Ton) Kafizin 225/4 Nymphenheiligtum, jetzt Mus. Nikosia
extrinsecus sub labro:[nu-pa-i ta] e-pi to so-to-ro-pi-[ki] ọ-na-[a-ko-ra-se o pi-lo]-ṇị-o pa-i-se [ko-ro-u-se o te-ka-ta-po]-ro-se  ←[a-po to-i] ṭị-ri-to ka-se i-ḳọ-so-to [we-te-i] e-pa-za-[ta-i tu-ka-i]  ←
außen unter dem Rand:Der Nymphe auf dem Kegelberg (weihte dies) Onaagoras der Sohn d. Philonios, Friseur, der Zehnteinnehmer,von dem dreiundzwanzigsten Jahr, zu gutem Glück.
extrinsecus sub labro:[Νύφαι τᾷ] ἐπὶ τῶ στρόφι[γι] Ὀ̣να[αγόρας ὁ Φιλω]ν̣ί̣ω παῖς [κωρούς, ὁ δεκαταφό]ρος,  ←[ἀπὸ τῶι] τ̣ρ̣ίτῳ κὰς ἰκ̣ο̣στῷ [ϝέτει], ἐπ᾿ ἀζα[θᾶι τύχαι].  ←
all’esterno, sotto il bordo:Alla Ninfa sulla collina appuntita Onaagoras, il figlio di Philonios, barbiere, l’esattore della decima, (ha consacrato questo)dal ventitreesimo anno, alla buona fortuna.

Inscriptiones Cypri. Pars II. Inscriptiones Cypri alphabeticae. Fasc. 1. Inscriptiones Cypri orientalis: Citium, Pýla, Golgi, Tremithus, Idalium, Tamassus, Kafizin, Ledra. Edid. Maria Kantirea et Daniela Summa. – Berlin 2020